[스크랩] 구절청니숙가반(九折淸泥孰可攀)

※ 명대(明代) 화가 조희(曹曦)의 <촉도행려도(蜀道行旅圖)> (1633年作)

九折淸泥孰可攀  欲乘黃鶴去天關
此心願得平如水  何畏崎嶇蜀道難
(구절청니숙가반 욕승황학거천관
 차심원득평여수 하외기구촉도난)

굽이굽이 청니산 누가 오를 수 있나
황학 타고 북두칠성에나 올라가 볼까
이 마음 물처럼 평안하길 바라니
촉 땅 가는 길 험하다지만 무엇이 두려우랴

☞ 조희(曹曦), <촉도행려도(蜀道行旅圖)> (1633年作) 화제(畵題)

- 淸泥: 청니산(淸泥山)
- 天關: 북두칠성

 

※ 명대(明代) 화가 변문유(卞文瑜)의 <蜀道行旅圖>

 

※ 청대(淸代) 화승(畵僧) 육주(六舟)의 <蜀道行旅圖>

 

※ 청대(淸代) 화가 백종위(白宗魏)의 <촉산행려도(蜀山行旅圖)> (1867年作)

 

※ 청대(淸代) 화가 서호(舒浩)의 <蜀山行旅圖> (1893年作)

 

※ 청대(淸代) 화가 오석선(吳石僊)의 <蜀山行旅圖> 횡폭(橫幅) (1914年作)
 

※ 오석선(吳石僊)의 <蜀山行旅圖> 단선(團扇) 
 

※ 오석선(吳石僊)의 <蜀山行旅圖> (1916年作)

 

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)

글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기

메모 :