추야우중(秋夜雨中)/최치원(崔致遠)
秋風唯苦吟 (추풍유고음)
世路少知音 (세로소지음)
窓外三更雨 (창외삼경우)
燈前萬里心 (등전만리심)
가을 바람에 괴로이 읊조리나,
세상에 알아 주는 이 없네.
창 밖엔 밤 깊도록 비만 내리는데,
등불 앞에 마음은 만리 밖을 내닫네.
☆추야우중-최치원:
http://www.seelotus.com/gojeon/gojeon/hanmun/choe-chi-won-chu-ya.htm
'◈漢詩소개-感想방◈' 카테고리의 다른 글
| 귀안(歸雁)/두보(杜甫) (0) | 2023.08.09 |
|---|---|
| [스크랩] ■오죽선(烏竹扇) /夢齋-이현준.(부채작품, 2점) (0) | 2014.11.03 |
| 踏雪野中去(답설야중거)/서산대사 (0) | 2014.08.03 |
| [스크랩] 구절청니숙가반(九折淸泥孰可攀) (0) | 2013.12.21 |
| 고승대덕(高僧大德) 수행선시(修行禪詩) - 제 2편 (0) | 2013.02.10 |