목련꽃 | |||||||||||
| |||||||||||
기사입력: 2012/02/14 [15:20] 최종편집: ⓒ 두들러 | |||||||||||
목련꽃
/李時明
뽀송 뽀송한 바람이
봄을 담아와
화단에 내려놓았다
하얀나비 한 마리
살포시...
목련꽃에 안기우니
꽃이 나비인가, 나비가 꽃인가!
나비가 꽃이고, 꽃이 나비여라.
아가는 조막손 내저으며
방글~
방글~
방그르르...
봄새댁 등에도 목련꽃이 피었다.
2004.03.20.-[무애(無碍)]-
-----------------------
Magnolia
- Lee, si myeong
A fresh breeze put spring into
a garden softly
A white butterfly embraced to
magnolia flower softly
Wondering flower is butterfly ,
Whether butterfly is flower...
Flower is butterfly and
Butterfly is flower...
A Smiling baby is waving
with tiny hands
Peekaboo
kaboo
kaboo
A pretty magnolia blossom out
on the bride of spring.------------------
Au parc Monceau ( 몽소공원에는 ) - Yves Duteil
'◈無碍-자작詩文방◈' 카테고리의 다른 글
[스크랩] 강물처럼 / 이시명 (0) | 2010.10.07 |
---|---|
[스크랩] 새털처럼 / 多勿-이시명 (0) | 2010.09.20 |
[칼럼] 비결서(秘訣書)에 관한, 제언(提言) (0) | 2009.05.07 |
천지가 내 부모, 자연이 내형제 / 李時明 (0) | 2009.04.28 |
奇蹟 (기적) / 李時明 (0) | 2009.04.22 |