◈無碍-자작詩文방◈

목련꽃 / 李時明

Demian-(無碍) 2010. 4. 29. 19:09



목련꽃
 
무애 기사입력 2012/02/14 [15:20]
목련꽃

/李時明

뽀송 뽀송한 바람이 
봄을 담아와 
화단에 내려놓았다 

하얀나비 한 마리 
살포시...
목련꽃에 안기우니 

꽃이 나비인가, 나비가 꽃인가! 
나비가 꽃이고, 꽃이 나비여라. 

아가는 조막손 내저으며 
방글~ 
방글~ 
방그르르... 
봄새댁 등에도 목련꽃이 피었다.

2004.03.20.-[無法堂]- 無碍
-------------------------

Magnolia 

- Lee, si myeong

A fresh breeze put spring into 
a garden softly 

A white butterfly embraced to 
magnolia flower softly 

Wondering flower is butterfly , 
Whether butterfly is flower... 

Flower is butterfly and 
Butterfly is flower... 

A Smiling baby is waving 
with tiny hands 
Peekaboo 
kaboo 
kaboo 

A pretty magnolia blossom out 
on the bride of spring. 

-------------------------
http://blog.daum.net/hanvak
삼족오(三足烏) 전각-고암 선생님의 전각작품. ***다물정신 선양회-(多勿團) : 다물정신 선양회-다물단(多勿團) : 우리의 고유문화와 정신을 밝히고자, 고대사, 상고사, 단군시대, 역사자료와 ...마음의 양식이 되는 좋은 글들을 소개하고 서로 공유하며, 자연스럽게 저절로 역사공부와 함께 역사 바로알리기와 역사 바로세우기에 작은 힘이나마 되고자 하는 뜻을 둔 주객이 따로 없는 순수모임입니다. 누구든지 자유롭게 왕래하며 교감하면서 역사에 관한 공동 학습의 장(場)으로 삼을 수 있는 곳입니다.

기사입력: 2012/02/14 [15:20]  최종편집: ⓒ 두들러
트위터미투데이페이스북요즘공감


목련꽃

    /李時明
뽀송 뽀송한 바람이 
봄을 담아와 
화단에 내려놓았다 
하얀나비 한 마리 
살포시...
목련꽃에 안기우니 
꽃이 나비인가, 나비가 꽃인가! 
나비가 꽃이고, 꽃이 나비여라.  
아가는 조막손 내저으며 
방글~ 
방글~ 
방그르르... 
봄새댁 등에도 목련꽃이 피었다.
2004.03.20.-[무애(無碍)]-   
-----------------------
Magnolia 

- Lee, si myeong


A fresh breeze put spring into
a garden softly


A white butterfly embraced to
magnolia flower softly


Wondering flower is butterfly ,
Whether butterfly is flower...


Flower is butterfly and
Butterfly is flower...


A Smiling baby is waving
with tiny hands
Peekaboo
kaboo
kaboo


A pretty magnolia blossom out
on the bride of spring.

------------------

Au parc Monceau ( 몽소공원에는 ) - Yves Duteil