[漢詩]백설우음(白雪偶吟) / 李時明

 

이환

무애(無碍) 웹-사이트

무애(無碍)  웹-사이트
 
http://blog.daum.net/hanvak (다음 블로그 무소정) 

https://twitter.com/lsmbach (트위티)

http://smbach.kll.co.kr/ (한국문학도서관, 홈-피)

http://m.yozm.daum.net/lsmbach (Daum 요즘)

이어 읽기 

               ※ 근현대 중국화가 오금목(吳琴木)의 <雪夜訪友>

 

<漢詩>백설우음(白雪偶吟)

  

  

     /李時明

 

 

白雪山野蓋萬褸 (백설산야개만루)

惚然千古盡惱憂 (홀연천고진뇌우) 

無聲法文滿九野 (무성법문만구야)

天地廣有劫外音 (천지광유겁외음)

 

2010,12,29. -[無碍]- 
-------------------

http://smbach.kll.co.kr/ 

백설이 온 산야를 가득 덮으매,

홀연, 천고의 근심이 모두 사라지고

 

소리없는 법문, 광야에 그득하니

온누리 밝들에, 겁외소식 가득하네.

 

2010,12,29. -[無碍堂]-
---------------------

American Beauty - A Sampler from Lois Bryan on Vimeo.