장자(莊子)...추수(秋水)편

 

[소개글]

 

 

장자(莊子)...추수(秋水)편

 

 

 

井蛙不可以語於海者(정와불가이어어해자), 拘於虛也(구어허야),

바다에 대해 론(論)할 수 없는 우물 안의 개구리는, 

거처해 있는 곳 밖에 모르고

 

夏蟲不可以語於氷者(하충불가이어어빙자), 篤於時也(독어시야),

얼음에 대해 론(論)할 수 없는 여름 곤충은,

여름 한 철만 전부인 줄 알며

 

曲士不可以語於道者(곡사불가이어어도자), 束於敎也(속어교야).

도(道)에 대해 론(論)할 수 없는 편협한 선비는,

그 배운 바 속에 같혀 벗어날 줄 모른다.